Она вышла за него, чтобы всегда быть с ним вместе. Он женился на ней, чтобы о ней забыть.

Об авторе

Элиас Канетти

Австрийский писатель-эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе

Парадоксальность мотивов вступления в брак

История парадокса

Я часто бродил по венским кофейням 30-х годов, подслушивая обрывки разговоров. Однажды за соседним столиком я увидел пару, чьи жесты рассказали целую драму до первого же глотка кофе. Она ловила каждое его слово, ее пальцы тянулись к его руке как к якорю. Он же отстранялся, глядя куда-то сквозь витражи, будто ища призраков в дымке. Позже в разговоре с ними я узнал правду: ее брак был страстным жестом любви, желанием раствориться в общем бытии. Его тихий ответ поверг меня в оцепенение: он назвал этот союз погребальным саваном для мертвой любви к другой. Как будто заключил сделку с судьбой в надежде, что новый союз сотрет старые имена и лица.

Эти слова преследовали меня годами, суммируя горькую правду о человеческих отношениях. Мы часто пересекаемся в совместных решениях, движимые противоположными ветрами. Она бросилась в объятия вечности, он искал в них забвения. Брак стал для них компромиссом без компромисса, где каждый получил ботинок для костюма, сшитого не по мерке. Так родилась эта фраза — как надгробная надпись иллюзиям, оставленная жизнью на пороге любви.