Использование заимствованных мыслей всегда сопровождается некоторой неловкостью, но, едва только мы осознаем, как нужно применять их, они становяться нашим достоянием.

Освоение заимствованных идей

Зерно мысли в чужих руках

Все началось дождливым вечером 1850 года в кабинете Гарварда. Я наблюдал, как студент, робко цитируя Локка на семинаре, заметно нервничал — его пальцы белели от сжимания конспекта. «Глупо выгляжу», пробормотал он позже за чаем, раздавив в руке печенье. Это напряжение между заимствованной мудростью и личным сомнением засело у меня в голове. Через неделю, проходя мимо фермы, я увидел соседа: он бережно прививал дикую яблоню культурным черенком — сначала неуклюже, инструменты падали в грязь. Но стоило найти правильный угол среза, растение принялось с поразительной жизненной силой. В тот же миг меня осенило: идеи словно те черенки! Сперва чужеродны и требуют усилий, но когда находишь свое применение — пускают корни в сознании.