Исполняются самые смелые наши мечты. Теперь очередь за несмелыми.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Ирония исполнения желаний

Как рождалась ирония о смелых и несмелых мечтах

Я наблюдал, как весь город ликовал после завершения грандиозного проекта — моста, который считали техническим чудом. Бурные аплодисменты, речи о покорении невозможного... А потом наступила тишина. Ко мне подошел коллега и прошептал: «Странно: когда грезили этим мостом — не спали ночами. А сегодня жена призналась, что ее настоящая мечта — чтобы я просто разговаривал с ней по вечерам». В тот миг вспыхнула мысль: человечество тратит силы на громкие свершения, стыдливо задвигая в угол скромные, «несмелые» желания. Но именно они, словно затаившиеся звери, выходят на свет, когда шум триумфа стихает. Общество празднует покорение вершин, не замечая, как под ногами зреет новая реальность — потребность в тишине, простом тепле или невысказанных извинениях. Гротеск этой ситуации и стал зерном афоризма: наши дерзкие мечты отбрасывают такие длинные тени, что в них наконец просыпается все, о чем мы молчали годами.

Так возник парадокс: достигнув «вершины», мы вдруг обнаруживаем у ее подножия другой мир — бесхитростных, но жизненно важных чаяний, ожидающих своей очереди. Ирония в том, что стремясь к грандиозному, человек часто бежит от самого себя, пока реализованные амбиции не заставят его встретиться с забытыми частями души.