В любом деле - как в ремесле, так и в торговле - можно разбогатеть, притворяясь честным человеком.

Об авторе

Жан де Лабрюйер

Французский моралист, член Французской академии

Лицемерие как инструмент обогащения

Тени версальского двора: рождение горькой истины

Прогуливаясь по версальским паркам в злополучный день 1687 года, я наблюдал двух торговцев на рыночной площади. Первый, притворно улыбаясь, клятвенно уверял покупателей в исключительном качестве своего товара, хотя отлично знал о его изъянах. Его лавка ломилась от золота, тогда как честный ремесленник по соседству, скромно говорящий правду о своих изделиях, едва сводил концы с концами. Меня поразило это вопиющее неравенство - не талант или трудолюбие, а лишь искусно сыгранная честность привлекала деньги.

Позже на королевском приеме я видел ту же картину: льстецы с ангельским выражением лиц шептали комплименты вельможам, попутно заключая выгодные сделки. Их маски добропорядочности оказались могущественнее прямой речи искренних людей. Тогда я осознал - наш мир устроен так, что в ремесле, торговле или придворных интригах побеждает не глубина души, а умение её ловко имитировать. Горечь этого откровения и вылилась в мое наблюдение о притворстве как самом надежном пути к сокровищам.