Богатый - что бык рогатый.

Метафорическое изображение негативных черт богатства через образ агрессивного животного

Как кочевник меня понял суть богатства

Кочевая жизнь научила меня видеть суть вещей. В XIX столетии, пересекая польские степи, наблюдал я двух купцов: богатый землевладелец в карете, окруженный свитой, и его конкуренту – скромного скотовода. Когда пути их пересеклись у ветхого моста, дородный богач прокричал: «Уступите! Я мед не считаю монетами». Глаза его блестели безумием, рука с перстнями грозила кулаком будто рогами быка. Не желая тратить минуту на переговоры, он приказал гнать коней напрямик, давя телегу бедняка, не разбирая дороги. Тогда-то родилось в душе у старика-пастуха: «Богатый – что бык рогатый. Куда повернёт, там и дорога». Передавая услышанное Сенкевичу годы спустя, видел я, как огонь метафоры прожигает саму суть – роскошь порой лишает человека гибкости, превращая в слепую, разрушительную мощь.