Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.
Эмоциональная близость и ментальная связь
Как родилось изречение о близости в сердце и мыслях
Сидя под баньяном в Варанаси, я наблюдал за двумя учениками. Шьяма плакал о брате, уехавшем торговать в Суварнадвипу: «Он так далеко!» Рядом сидел Викрам — сын учителя, ежедневно видевший отца, но погружённый в собственные мысли о власти. Когда старый гуру пытался дать совет, тот лишь рассеянно кивал. Тут меня осенило: расстояние между людьми измеряется не локтями, а сродством душ. Истинная разделенность рождается не в пространстве, а в забытых чувствах.
Позже царь Бимбисара, тосковавший по павшему другу детства, спросил меня: «Почему его тень ближе советников в этом зале?» Я вспомнил Шьяму с горячим сердцем и Викрама с холодным взглядом и ответил теми словами. Мудрость разлетелась по всей Джамбудвипе, напоминая: скалы разделяют материки, но истинная пропасть — равнодушие ума.