Благородный муж не стремится есть досыта и жить богато. Он поспешает в делах, но медлит в речах. Общаясь с людьми добродетельными, он исправляет себя.

Умеренность в жизни и самосовершенствование через добродетель

Простые истины под сливовым деревом

Было необычайно жаркое лето в царстве Лу, когда я, один из неопытных учеников, решил задать Учителю дерзкий вопрос. Видя, как Конфуций довольствуется скудным обедом, я осмелился заметить: «Разве мудрец не заслуживает обильной трапезы?» Учитель улыбнулся, отложив просяную лепешку. В тот миг тень от сливового дерева ложилась на его лицо узором, а в воздухе стоял густой аромат зреющих плодов. Он начал неспешно: «Благородный муж не стремится есть досыта и жить богато...» — и слова его, подобно ударам колокола, застыли в тишине.

Через месяц я стал свидетелем того, как видный чиновник, окруженный роскошью, пренебрег крестьянской бедой. Именно тогда я ощутил смысл слов Конфуция: запутанные шелка дорогих одежд скрывали нищету души. А старый друг учителя, Цзы-лу, всегда торопившийся помочь другим, но весивший каждое слово, стал моим живым примером. Теперь я понимал — путь к благородству начинается не в пиршественных залах, а в скромных делах, обдуманных речах и круге людей, чья добродетель словно шлифует наш характер днем за днем.