Самыми крупными из пойманных рыб всегда бывают те, что сорвались с крючка.

Об авторе

Юджин Филд

Американский писатель и поэт, мастер детской литературы

Упущенные возможности

Когда река преподала философский урок

Я до сих пор помню тот знойный полдень на Миссисипи, где старая легенда ожила прямо на моих глазах. Мой знакомый рыбак дергал удочку с таким напряжением, что леска пела, но внезапно рывок прекратился, а на крючке болталась лишь чешуя размером с ладонь. Он бросил шляпу в воду и прошептал: «Второй раз за лето!». Именно тогда из тени ивы раздался сиплый голос старожила: «Удивляешься? Самые добротные рыбины легко ломают снасти. Припомни, все наши байки о гигантах — только и слышно «ес-ли бы не сорвалась»».

Эта фраза преследовала меня долгие годы. Наблюдая, как предприниматели годами сожалеют о «непойманном контракте», а влюбленные — о невысказанных словах, я понял: ощущение упущенного усиливается от масштаба возможности. Гипотетическая рыба всегда кажется больше реального улова, потому что отсутствие дает простор фантазии, а шрам от неудачи учит мудрее завязывать узлы судьбы. Сейчас, оглядываясь назад, вижу как та случайная беседа у реки расшифровала фундаментальный закон человеческой рефлексии.