Душа, никогда не страдавшая, не может постичь счастья!

Об авторе

George Sand (Amandine Aurore Lucile Dupin) (1804 - 1876)

Жорж Санд

Французская писательница и феминистка

Взаимосвязь страдания и счастья в человеческом опыте

Момент озарения у сельского пруда

Закатный луч дробился на воде деревенского пруда, когда ко мне подошла юная соседка со слезами на глазах, только что пережившая разбитое первое чувство. Я усадила ее рядом на пригорке, и пока девочка говорила о своей боли, перед нами расстилалась картина полей с израненными грозой всходами – символом природы, тоже знавшей страдания. Вдруг она указала на каплю воды в пробившейся ромашке: «Посмотрите, как солнце играет в ней радугой!» И тут меня осенило: этот преломленный свет был так прекрасен лишь на фоне помятой грязи и поломанных стеблей. Прямо как ее вытираемые слезы делали зарождающуюся улыбку острее. Именно тогда родились слова о душе – ибо чистая радость предстает полнотой лишь для тех, кто выстоял боль, как пшеница в ночи перед жатвой.

Позже, переосмысливая свою жизнь полную потерь и возрождений, я видела ту же закономерность: глубочайшее счастье всегда приходит через преодоленные испытания, как рассвет после самой темной ночи. Этот вечер стал каплей с пиететом истины в моем сердце.