Пусть бог не вмешивается.

Автономия человеческой воли

Дерзкий шепот в садах Рима

Я гулял по оливковой роще на моем сабинском поместье, размышляя о письме от друга - стоика, чьи земли разорили наводнение. Он вопрошал: «За что боги карают меня?» Вокруг цвели ирисы, солнце касалось Капитолия, и я вдруг остро ощутил своеволие жизни. Глядя, как муравьи тащат травинку мимо треснувшей статуи Юпитера, я понял: мы требуем божественного участия лишь когда ослабеваем. Почему бы не принять вызов судьбы с открытым забралом?

Вечером того же дня я произнес эту фразу в кругу учеников. Один юноша, дрожа за карьеру, жаловался на безразличие богов. Я ответил: «Пусть бог не вмешивается», добавив, что герои «Илиады» побеждали не по молитвам, а через мужество. Не отвергая священного, я провозгласил человека архитектором своего счастья. Молодежь затихла, а в щелях между каменными плитами застрекотали цикады, будто аплодируя дерзости мысли.