Его побили камнями из его собственного памятника.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Ирония воздаяния, когда творение человека становится орудием его собственного осуждения

Когда слава обращается против героя

Я помню того правителя – его восхождение казалось триумфом человеческого гения. Он приказал воздвигнуть величественный монумент в свою честь, желая увековечить славу. Годы спустя тот же народ, что некогда боготворил его, увидел в этом камне символ тирании. Когда восстание свергло режим, люди не стали искать оружия. Они выламывали куски памятника, метая в бегущего тирана обломки его же тщеславия.

Эта сцена – лишь внешний слой мудрости Леца. Глубже лежит истина: всё, что мы создаём для возвеличивания – репутация, достижения, общественный образ – может стать материалом для нашего низвержения. Бывает, идеалы, которые мы провозглашали, оборачиваются кристаллами осуждения; принципы, что мы отстаивали, бьют нас же осколками лицемерия. Не камни убивают – убивает превращение величия в символ падения, когда ваше же наследие становится уликой против вас.