Будь вежлив со всеми, общителен с многими, фамильярен с некоторыми.

Об авторе

Benjamin Franklin (1706 - 1790)

Бенджамин Франклин

Американский учёный, изобретатель, писатель, дипломат, отцы-основатели США

Градуирование социального взаимодействия

История происхождения мудрости

Однажды после собрания Философского общества ко мне подошёл молодой делегат, раздосадованный провалом своих идей. «Как вам удаётся располагать к себе всех?» — спросил он. Я улыбнулся, вспоминая годы дипломатии: «Видите ли, в молодости я понял, что люди подобны книгам — одни требуют бережного перелистывания, другие открыты для обсуждения, и лишь единицы позволяют делать пометки на полях». Именно тогда сформировалось моё правило: будь вежлив со всеми — это щит от вражды; общителен со многими — так находишь союзников; фамильярен лишь с немногими — ибо доверие легко разрушить. Жизнь подтвердила: эта градация спасает от одиночества, но бережёт сердце.

Позже, записывая эти мысли для автобиографии, я осознал их универсальность. Подобно тому как широта Атлантики требует разного парусного оснащения, человеческие связи нуждаются в разной степени открытости. Эти слова стали квинтэссенцией моего опыта: они помогали послам строить диалоги, купцам — вести переговоры, а простым горожанам — обретать истинных друзей без потери достоинства.