Батистовые портянки будем носить, крем Марго кушать.

Об авторе

Ильф и Петров

Илья Ильф и Евгений Петров

Советские писатели-сатирики, авторы романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»

Насмешка над иллюзорными мечтами о роскоши

Рождение саркастичной мечты

Шаг за шагом брели мы по казахстанской степи — Остап Бендер и «слесарь-интеллигент» Воробьянинов, истомлённые солнцем и молочными реками с кисельными берегами советской реальности. Киса ностальгировал об ананасах в шампанском, а меня вконец задолбала эта вечная игра в прозябание. Когда очередная чахлая деревня встретила нас пустыми прилавками, во мне что-то ёкнуло. Чёрт подери, если уж мечтать — так по-крупному! Портянки — но из батиста! Будто тончайшее парижское кружево на самые мозолистые ноги. Крем Марго — будто трюфель, хоть и для щёк! Выстрелил этой фразой внезапно — и сам разрыдался от смеха. Это была не просто шутка, а чистый бравадный манифест. Как провожаемый на тот свет крестьянин, заказывающий икору ложками — мы смеялись над бедой, превращая нашу нищету в бурлескный спектакль для вечности.