Банкир - это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду, чтобы забрать его, как только начинается дождь.

Цинизм финансовых институтов

Рождение ироничной истины о банкирах

Я наблюдал тот нью-йоркский вечер 1930-х, когда родилась эта фраза. На литературном вечере в особняке коллекционера искусств деловая элита смешалась с поэтами. Хозяин, инвестиционный магнат, демонстрировал показную щедрость — в холле стояла стойка с дорогими зонтами для гостей. «Берите, если понадобится!» — улыбался он, хотя солнце палило нещадно. Когда же внезапно хлынул ливень, банкир метался по саду, выхватывая зонты из рук промокших гостей: «Извините, но это эксклюзивные модели!». Роберт Фрост, стоявший рядом под капающим кленом, пробормотал: «В этом весь банкир — дает зонт под солнцем, отнимает во время бури». Позже, записывая наблюдения в дневник, он отточил формулировку. Афоризм капля за каплей просочился в публичные дискуссии о природе кредитов, где помощь всегда привязана к выгоде.