Если в человеке естество затмит воспитанность, получится дикарь, а если воспитанность затмит естество, получится знаток писаний. Лишь тот, в ком естество и воспитанность пребывают в равновесии, может считаться достойным мужем.

Об авторе

Confucius (551 до н.э.- 479 до н.э.)

Конфуций

Китайский философ, основатель конфуцианства

Гармония природных качеств и воспитания в человеке

Прогулка с учениками: Рождение мудрости

Я шел с учениками через осенний сад, когда гневный спор молодых философов прервал шелест листвы. Цзян горячился: «Бунт против условностей — вот истинная свобода!», а строгий Сюй парировал: «Лишь ритуалы делают человека совершенным». Их лица горели, и я понял — они отчаянно нуждались в ответе. Остановившись у древнего кипариса, я указал на дикую сливу с искривленными ветвями: «Природа без формы — хаос». Потом коснулся каменной стелы с высеченными знаками: «Но форма без жизни — лишь холодный камень». Ученики затихли, а слова родились сами: «Если в человеке естество затмит воспитанность, получится дикарь, а если воспитанность затмит естество, получится знаток писаний. Лишь тот, в ком естество и воспитанность пребывают в равновесии, может считаться достойным мужем». Вечерело, и золотой свет окутал нас, будто подчеркивая: истина всегда в гармонии контрастов.

Позже, глядя как Цзян и Сюй мирно ужинали, разложив свитки рядом с полевыми цветами, я улыбнулся. Они начали понимать — в стрелка, сливающем инстинкт с искусством лука, и музыканте, чье сердце дышит сквозь строгие нотные листья, живёт подлинное величие. Сплав искренности с мудростью веков творит людей-мосты между миром гор и миром дворцов