Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.

Золотая середина в выражении эмоций и поддержании авторитета

История рождения мудрости о золотой середине

Мой путь через Шираз в тот знойный день подарил два урока. Сначала я увидел, как правитель города, разгневанный мелкой кражей, приказал высечь вора на площади. Его ярость была так сильна, что толпа замерла, и я прочел в их глазах не благоговение, а животный страх – люди готовы были солгать лишь бы не попасть под этот красный взгляд. А позже в чайхане случилось обратное: торговец шелками стыдился отказать навязчивым покупателям, теряя то дешевый платок, то дорогое время. Его «да возьмите, не стоит благодарностей» вскоре превратили в посмешище – покупатели шептались, будто он не способен защитить даже свой труд.

По пути домой оба случая кружились в мыслях, словно мухи у масляного светильника. И внезапно меня осенило: гнев, словно колокол, выдает сердца звук. Если бить в него без меры – оглушишь ал-Фараби. Сеешь страх без грамот, а где страх, там уваженьем не дышит никто. Но и зеленый лист банальный не может вечно персты ласкать. Уступчивость крылья даст дерзости, когда межи теряются. Истина ведь всегда меж желтизной байдана и синевой льна. Так родились слова об умеренности.