Анри Эстьен: гений слова эпохи Возрождения
Анри Эстьен (1528–1598) вошёл в историю как выдающийся французский типограф и филолог, третий в династии прославленных парижских печатников. Унаследовав от отца Робера Этьена страсть к античности, он посвятил жизнь возрождению древних текстов. Мастерски владея греческим, латынью и ивритом, Эстьен отредактировал и опубликовал свыше 200 трудов — от произведений Эсхила и Платона до Библии. Его величайший шедевр «Сокровищница греческого языка» (1572) оставался главным словарём древнегреческого почти три столетия.
Этьен прославился не только как учёный, но и как проницательный мыслитель. Его остроумные афоризмы, рассыпанные по научным трудам, отражают глубокое понимание человеческой природы. Знаменитая фраза «Если бы молодость знала, если бы старость могла» стала крылатой во всём мире. Критик религиозного фанатизма и поборник свободы мысли, Эстьен превращал филологические исследования в философские откровения. Его лаконичная мудрость, сочетающая гуманистические идеалы с житейским опытом, объясняет почему слова учёного звучат свежо и в XXI веке — они говорят о вечном: знании, времени и природе человека.