Я не стал бы ничего предпринимать ради мести. Наш народ слишком велик, чтобы мстить. Но ради уверенности в будущем я готов сделать что угодно.

Об авторе

James Abram Garfield (1831 - 1881)

Гарфилд, Джеймс Абрам

20-й президент США, генерал, конгрессмен

Приоритет стратегического будущего над эмоциональным возмездием

Шёпот в зале конгресса

Запах пороха ещё витал в Вашингтоне тем вечером 1880 года, когда я стал свидетелем этого диалога. После заседания несколько конгрессменов жарко обсуждали «южный вопрос» – требовали суровых репрессий против бывших конфедератов. Их речи дышали гневом: «Они должны ответить за кровь!» В углу стоял Джеймс Гарфилд, только что избранный президентом. Его молчание становилось оглушительным. Наконец он поднял руку: «Мужи из Новой Англии правы в ярости, но не в подходе. Я не стал бы ничего предпринимать ради мести. Наш народ слишком велик, чтобы мстить». Зал замер. Гарфилд медленно прошелся вдоль окна, за которым маячил Капитолий – символ хрупкого единства. «Но ради уверенности в будущем, – его голос зазвучал, словн колокол, – этой стране, тому единству, за которое лилась кровь – ради этого я готов сделать что угодно». В его глазах горело не пламя мщения, а холодный свет созидателя.

Позже, в Белом доме, Гарфилд пояснил мне этот принцип за курительной трубкой: «Месть – роскошь слабых. Мы строим железные дороги вместо виселиц, школы вместо тюрем». Эта фраза стала его кредо – политикой непримиримости к прошлому, но безжалостной прагматичности к будущему. Когда пуля Гито прервала его замыслы, последние слова президента были о грядущих сенатских выборах – как бы подтверждая: лишь то будущее, в которое он вложил душу, действительно стоило любых жертв.