Всегда найдутся эскимосы, которые выработают для жителей Бельгийского Конго директивы поведения в самый разгар жары.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Абсурдность нерелевантных советов и непрошенного наставничества

Как эскимосы писали инструкции для Конго

Однажды, наблюдая за заседанием международной комиссии, я заметил поразительное явление: делегаты из северных стран с важным видом обсуждали проблемы тропических регионов. Один, укутанный в норвежский свитер, рассказывал о пользе ледяных купаний для здоровья. Другой горячо доказывал целесообразность строительства ледяных хранилищ в джунглях. В моей голове вдруг родился абсурдный образ — как упертые эскимосы с дипломатической серьёзностью составляют для изнывающих от жары конголезцев подробные директивы. Начиналось всё с рекомендаций носить меха в 40-градусную жару и заканчивалось инструкциями по распознаванию снежных бурь. Эта карикатура на экспертное высокомерие и стала основой афоризма, высмеивающего вечное стремление учить других, не понимая их реальности. Глупость объявилась не со зла — она явилась в костюме и с брошюркой правил.